v3.42.11: Replace all Unicode emojis with ASCII text

- Replace all emoji characters with ASCII equivalents throughout codebase
- Replace Unicode box-drawing characters (═║╔╗╚╝━─) with ASCII (+|-=)
- Replace checkmarks (✓✗) with [OK]/[FAIL] markers
- 59 files updated, 741 lines changed
- Improves terminal compatibility and reduces visual noise

internal/checks/disk_check_windows.go

@@ -94,16 +94,16 @@ func FormatDiskSpaceMessage(check *DiskSpaceCheck) string {
 
 	if check.Critical {
 		status = "CRITICAL"
-		icon = "❌"
+		icon = "[X]"
 	} else if check.Warning {
 		status = "WARNING"
-		icon = "⚠️ "
+		icon = "[!]"
 	} else {
 		status = "OK"
-		icon = "✓"
+		icon = "[+]"
 	}
 
-	msg := fmt.Sprintf(`📊 Disk Space Check (%s):
+	msg := fmt.Sprintf(`[DISK] Disk Space Check (%s):
    Path: %s
    Total: %s
    Available: %s (%.1f%% used)
@@ -117,13 +117,13 @@ func FormatDiskSpaceMessage(check *DiskSpaceCheck) string {
 		status)
 
 	if check.Critical {
-		msg += "\n   \n   ⚠️  CRITICAL: Insufficient disk space!"
+		msg += "\n   \n   [!!] CRITICAL: Insufficient disk space!"
 		msg += "\n   Operation blocked. Free up space before continuing."
 	} else if check.Warning {
-		msg += "\n   \n   ⚠️  WARNING: Low disk space!"
+		msg += "\n   \n   [!] WARNING: Low disk space!"
 		msg += "\n   Backup may fail if database is larger than estimated."
 	} else {
-		msg += "\n   \n   ✓ Sufficient space available"
+		msg += "\n   \n   [+] Sufficient space available"
 	}
 
 	return msg