v3.42.11: Replace all Unicode emojis with ASCII text

- Replace all emoji characters with ASCII equivalents throughout codebase
- Replace Unicode box-drawing characters (═║╔╗╚╝━─) with ASCII (+|-=)
- Replace checkmarks (✓✗) with [OK]/[FAIL] markers
- 59 files updated, 741 lines changed
- Improves terminal compatibility and reduces visual noise

internal/drill/drill.go

@@ -223,11 +223,11 @@ func (r *DrillResult) IsSuccess() bool {
 
 // Summary returns a human-readable summary of the drill
 func (r *DrillResult) Summary() string {
-	status := "✅ PASSED"
+	status := "[OK] PASSED"
 	if !r.Success {
-		status = "❌ FAILED"
+		status = "[FAIL] FAILED"
 	} else if r.Status == StatusPartial {
-		status = "⚠️ PARTIAL"
+		status = "[WARN] PARTIAL"
 	}
 
 	return fmt.Sprintf("%s - %s (%.2fs) - %d tables, %d rows",