v3.42.11: Replace all Unicode emojis with ASCII text

- Replace all emoji characters with ASCII equivalents throughout codebase
- Replace Unicode box-drawing characters (═║╔╗╚╝━─) with ASCII (+|-=)
- Replace checkmarks (✓✗) with [OK]/[FAIL] markers
- 59 files updated, 741 lines changed
- Improves terminal compatibility and reduces visual noise

internal/security/resources.go

@@ -64,7 +64,7 @@ func (rc *ResourceChecker) ValidateResourcesForBackup(estimatedSize int64) error
 
 	if len(warnings) > 0 {
 		for _, warning := range warnings {
-			rc.log.Warn("⚠️  Resource constraint: " + warning)
+			rc.log.Warn("[WARN] Resource constraint: " + warning)
 		}
 		rc.log.Info("Continuing backup operation (warnings are informational)")
 	}