feat(restore): add weighted progress, pre-extraction disk check, parallel-dbs flag

Three high-value improvements for cluster restore:

1. Weighted progress by database size
   - Progress now shows percentage by data volume, not just count
   - Phase 3/3: Databases (2/7) - 45.2% by size
   - Gives more accurate ETA for clusters with varied DB sizes

2. Pre-extraction disk space check
   - Checks workdir has 3x archive size before extraction
   - Prevents partial extraction failures when disk fills mid-way
   - Clear error message with required vs available GB

3. --parallel-dbs flag for concurrent restores
   - dbbackup restore cluster archive.tar.gz --parallel-dbs=4
   - Overrides CLUSTER_PARALLELISM config setting
   - Set to 1 for sequential restore (safest for large objects)

bin/README.md

@@ -4,8 +4,8 @@ This directory contains pre-compiled binaries for the DB Backup Tool across mult
 
 ## Build Information
 - **Version**: 3.42.50
-- **Build Time**: 2026-01-16_14:53:54_UTC
-- **Git Commit**: 5728b46
+- **Build Time**: 2026-01-16_15:09:21_UTC
+- **Git Commit**: dd7c4da
 
 ## Recent Updates (v1.1.0)
 - ✅ Fixed TUI progress display with line-by-line output