v3.42.32: Add fatih/color for cross-platform terminal colors

- Windows-compatible colors via native console API
- Color helper functions: Success(), Error(), Warning(), Info()
- Text styling: Header(), Dim(), Bold(), Green(), Red(), Yellow(), Cyan()
- Logger CleanFormatter uses fatih/color instead of raw ANSI
- All progress indicators use colored [OK]/[FAIL] status
- Automatic color detection for non-TTY environments

go.mod

@@ -66,6 +66,7 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/erikgeiser/coninput v0.0.0-20211004153227-1c3628e74d0f // indirect
+	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.2 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
@@ -83,6 +84,7 @@ require (
 	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-localereader v0.0.1 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect