fix: Respect --force flag for disk space checks

causing it to always run even with --force flag.

This is critical for NFS mounts with automatic capacity extension where
reported disk space is lower than actual available space.

Use case: Auto-extending NFS storage that shows limited capacity but
expands on demand.

cmd/restore.go

@@ -515,9 +515,7 @@ func runRestoreCluster(cmd *cobra.Command, args []string) error {
 		if err := safety.VerifyTools("postgres"); err != nil {
 			return fmt.Errorf("tool verification failed: %w", err)
 		}
-	}
-
-	// Create database instance for pre-checks
+	}	// Create database instance for pre-checks
 	db, err := database.New(cfg, log)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("failed to create database instance: %w", err)