v3.42.18: Unify archive verification - backup manager uses same checks as restore

- verifyArchiveCmd now uses restore.Safety and restore.Diagnoser
- Same validation logic in backup manager verify and restore safety checks
- No more discrepancy between verify showing valid and restore failing

bin/README.md

@@ -4,8 +4,8 @@ This directory contains pre-compiled binaries for the DB Backup Tool across mult
 
 ## Build Information
 - **Version**: 3.42.10
-- **Build Time**: 2026-01-08_10:18:23_UTC
-- **Git Commit**: 682510d
+- **Build Time**: 2026-01-08_10:59:00_UTC
+- **Git Commit**: 92402f0
 
 ## Recent Updates (v1.1.0)
 - ✅ Fixed TUI progress display with line-by-line output