- Replace service hostnames with localhost + mapped ports for both PostgreSQL and MySQL - PostgreSQL: postgres-native:5432 → localhost:5433 - MySQL: mysql-native:3306 → localhost:3307 - Resolves hostname resolution failures in Gitea Actions CI environment - Native engine tests should now properly connect to service containers